Etikettarkiv: Audrey Niffenegger

Nu kunde jag inte hålla mig längre

Efter att ha läst om den här, och här, och här, så gick det inte längre. Och att bara beställa en bok är väl olagligt, så jag passade på att införskaffa Tidsresenärens hustru också, eftersom jag lånade den av en kompis när det begav sig.

Dessutom har jag varit sugen på Muminvarianten av fylla-i-om-ditt-barn-boken sedan jag såg den.

Annonser

Själens osaliga längtan

Av Audrey Niffenegger

Efter Tidsresenärens hustru har Niffenegger en nästintill omöjlig uppgift i sin andra bok. Hon lyckas.

Hon lyckas skriva ytterligare en bladvändare, ytterligare en historia som är så overklig att den bara avväpnar mig och lockar in mig med hull och hår.

För liksom i debutromanen kräver Niffenegger att läsaren går med på hennes förutsättningar. Då var det ofrivilliga tidsresor, nu är det möjligheten att kommunicera med döda.

I Själens osaliga längtan befinner vi oss i England, i en lägenhet vid Highgatekyrkogården i London, och kykogården är minst lika mycket huvudperson i boken som tvillingarna Julia och Valentina, som Robert och hans älskade och saknade Elspeth.

Tvillingarna har ärvt lägenheten av Elspeth. Det är en oväntad transaktion, för Elspeth har inte haft kontakt med flickorna sedan de föddes eftersom hon och hennes egen tvillingsyster – deras mamma – sagt upp kontakten. Men hon lever kvar i lägenheten. Bokstavligen.

Tvillingarna lär så småningom känna henne, liksom hennes grannar där hennes betydligt yngre pojkvän Robert blir en viktig person inte minst för den blygare och undanskuffade tvillingsystern Valentina. Familjehemligheterna bubblar under ytan och det är inte konstigt att det snart smäller.

Historien låter krånglig när det återberättas, men är egentligen betydligt simplare än Tidsresenärens hustru. En kärlekshistoria, rätt och slätt, och även om jag håller den högt i sin genre hoppas jag att Audrey Niffenegger hittar tillbaka till något av den överrumplande självklarheten i sin nästa roman. Den ska förresten enligt hennes hemsida heta ”The Chinchilla Girl in Exile” och handla om en pälsklädd flicka som ska börja skolan – galet och lovande!

Denna recension är publicerad i dagens Skånska Dagbladet!

Förresten…

.. en annan sak på Niffeneggers hemsida är ju minst lika intressant:

What are you writing now?
I have started to work on a novel called The Chinchilla Girl in Exile. It is about a nine-year-old girl named Lizzie Varo who has hypertrichosis (she is covered with hair) and her desire to go to school (she’s been home-schooled by her clever and amusing Aunt Mariella) and what happens when she does go to school (things get weird).

Och för er Londonresenärer finns en sak till att läsa på hemsidan: Niffenegger ger guidade turer på Highgatekyrkogården då och då! Det ni!

Niffenegger och e-böckerna

Sitter och skriver recension av Själens osaliga längtan och hittar ett intressant inlägg på Audrey Niffeneggers hemsida:

I am not opposed to the existence of e-books; I know lots of people are wildly enthusiastic about them. But I have spent my life working with books as an art form and I am devoted to physical books, skriver hon. (Jag översätter inte, men om någon inte förstår och inte klarar Google Translate så mejla mig så gör jag det gladeligen!)

Hon fortsätter:

E-books in their current incarnations are still imperfect and they threaten the arts of book design and typography.

Så går hon in på ett ämne som jag faktiskt inte funderat så mycket över:

As a book conservator I am also nervous about the digitization of books: will they be readable one hundred years from now? Or will thousands of books simply vanish as platforms and programs change?

Vad tror ni?

Enligt Niffenegger är e-böckernas stora fördel att de är sökbara och deras nackdel att de är fula, men hon hoppas att de blir bättre och bättre och avslutar:

I don’t know when or if my books will become e-books. Writing me hostile e-mail about this will not hasten my desire.